ambuler

ambuler

⇒AMBULER, verbe intrans.
Vx, littér. Marcher selon le rythme de la promenade, sans hâte et souvent sans but. Synon. déambuler :
• 1. Ambulons, mes amis; le temps est beau, frais et pur. Cette expression pourrait remplacer le promenons-nous. Il y a tel homme à Paris qui ne fait qu'Ambuler, du matin au soir, sur les boulevards, sur les quais; c'est là tout son emploi et sa délectation.
S. MERCIER, Néologie ou Vocabulaire de mots nouveaux, t. 1, 1801, p. 33.
• 2. Puisque nous avons tant fait que d'ambuler hors des entrepôts de l'État, flânons au travers de l'exposition des œuvres de M. de Nittis, dans les salles de l'art.
J.-K. HUYSMANS, L'Art moderne, 1883, p. 178.
Prononc. — Seule transcription ds LAND. 1834 : -bu-lé.
Étymol. ET HIST. — XVe s. « marcher » (A. GREBAN, Mist. de la Passion, 12 441 ds GDF. Compl. : Santé m'est plainement rendue, Quand sans empeschemens quelconcques J'ambule mieulx que ne fis oncques). — XVIe s., MICHEL D'AMBROISE ds HUG.; mars 1790 dr. ambuler « (en parlant de juges) tenir des assises ambulantes » (Loyseau cité par AULARD, Jacobins, I, 50 ds BRUNOT t. 9 1927, p. 1043, note 6); à nouveau en 1801 (S. MERCIER, Néologie ou Vocab. de mots nouv.); cité en vedette par BESCH. 1845 qui qualifie le mot de vieux.
Empr. au lat. ambulare « marcher » (aller et ambler et déambuler).
STAT. — Fréq. abs. litt. :4.
BBG. — RHEIMS 1969.

ambuler [ɑ̃byle] v. intr.
ÉTYM. XVe; du lat. ambulare « marcher ».
❖
♦ Littér. et rare (Huysmans, in T. L. F.). Se promener, sans hâte et sans but. ⇒ Déambuler.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • déambuler — [ deɑ̃byle ] v. intr. <conjug. : 1> • 1492 , repris XIXe; lat. deambulare ♦ Marcher sans but précis, selon sa fantaisie. ⇒ errer, flâner, se promener. « Nous devisions en déambulant au long des trottoirs » (Duhamel). ● déambuler verbe… …   Encyclopédie Universelle

  • AMBULANT — ANTE. adj. qui vient du vieux mot Ambuler, signifiant, Aller, marcher, se promener. Il est opposé à Fixe, sédentaire. Hôpital ambulant, Hôpital qui suit l armée. Commis ambulant, Celui qui est obligé par son emploi d aller de côté et d autre.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ambulante — /am byeuh lahnt /; Fr. /ahonn byuu lahonnt /, n., pl. ambulantes / lahnts /; Fr. / lahonnt /. a portable tea table, used in 18th century France. [ < F: lit., walking, fem. of ambulant, prp. of ambuler < L ambulare. See AMBLE] * * * …   Universalium

  • ambler — [ ɑ̃ble ] v. intr. <conjug. : 1> • XIIe; a. provenç. amblar, du lat. ambulare, spécialisé en ce sens en bas lat.; cf. ambulatura « amble » ♦ Équit. Aller l amble. Trotteur distancé pour avoir amblé. ● ambler verbe intransitif (ancien… …   Encyclopédie Universelle

  • ambulant — ambulant, ante [ ɑ̃bylɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1558; lat. ambulans, de ambulare « marcher, se promener » 1 ♦ Qui se déplace pour exercer à divers endroits son activité professionnelle. ⇒ itinérant. Comédiens, musiciens ambulants. Marchand ambulant. Un… …   Encyclopédie Universelle

  • promener — [ prɔm(ə)ne ] v. <conjug. : 5> • XVIe; pourmener XIIIe; de mener I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire aller dans plusieurs endroits, pour le plaisir. Promener un ami étranger à travers Paris. « Il nous promena pendant près d une heure » (Larbaud). Promener …   Encyclopédie Universelle

  • ambulant — AMBULANT, ANTE. adject. qui vient du vieux verbe Ambuler. Il ne se dit guère que d un Commis qui est obligé par son emploi d aller de côté et d autre, Commis ambulant; et dans ce sens on le fait quelquefois substantif, Un ambulant. [b]f♛/b] On… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ambulant — AMBULANT, [ambul]ante. adj. v. d Ambuler qui n est point en usage. Ne se dit guere que d un Commis qui est obligé par sa Commission d aller de costé & d autre. C est un Commis ambulant …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ambulante — /am byeuh lahnt /; Fr. /ahonn byuu lahonnt /, n., pl. ambulantes / lahnts /; Fr. / lahonnt /. a portable tea table, used in 18th century France. [ < F: lit., walking, fem. of ambulant, prp. of ambuler < L ambulare. See AMBLE] …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”